La numérisation est arrivée

11.05.2022
5 | 2022

Je suis très contente de pouvoir vous saluer pour la première fois comme nouvelle rédactrice en chef de «Commune Suisse», de plus sur un thème très actuel: la numérisation. Peu de communes y échappent, car une part de plus en plus importante de la population s’attend à pouvoir avoir accès à des prestations en ligne. Communes intelligentes et cyberadministration sont des slogans à la mode. Mais qu’est-ce qui se cache derrière ces mots? Qu’est-ce qu’une commune intelligente? Nous voulons répondre à ces questions dans ce numéro. Beaucoup de choses bougent, à l’image de la création de l’organisation Administration numérique suisse qui apporte un soutien à la Confédération, aux cantons et aux communes dans le domaine de la numérisation. Son directeur Peppino Giarritta a accepté de répondre à nos questions avant de prendre la parole devant notre AG, le 19 mai à Yverdon. Nous avons par ailleurs jeté un coup d’œil dans le canton de Fribourg, où existe une étroite collaboration en matière de cyberadministration entre le canton et l’Association des Communes Fribourgeoises. Mise sur pied en partenariat avec l’Association des Communes Suisses, la formation de «pionnier numérique» de l’organisation «Myni Gmeind» montre comment les communes se préparent à la numérisation. En plus de la lecture du numéro actuel, nous conseillons à ceux et celles qui souhaiteraient en savoir plus de visiter la conférence de jour Suisse Public Smart qui aura lieu le 23 juin à Berne et sera consacré à la cyberadministration. L’Association des Communes Suisses y sera aussi représentée.

Je suis très contente de pouvoir vous saluer pour la première fois comme nouvelle rédactrice en chef de «Commune Suisse», de plus sur un thème très actuel: la numérisation. Peu de communes y échappent, car une part de plus en plus importante de la population s’attend à pouvoir avoir accès à des prestations en ligne. Communes intelligentes et cyberadministration sont des slogans à la mode. Mais qu’est-ce qui se cache derrière ces mots? Qu’est-ce qu’une commune intelligente? Nous voulons répondre à ces questions dans ce numéro. Beaucoup de choses bougent, à l’image de la création de l’organisation Administration numérique suisse qui apporte un soutien à la Confédération, aux cantons et aux communes dans le domaine de la numérisation. Son directeur Peppino Giarritta a accepté de répondre à nos questions avant de prendre la parole devant notre AG, le 19 mai à Yverdon. Nous avons par ailleurs jeté un coup d’œil dans le canton de Fribourg, où existe une étroite collaboration en matière de cyberadministration entre le canton et l’Association des Communes Fribourgeoises. Mise sur pied en partenariat avec l’Association des Communes Suisses, la formation de «pionnier numérique» de l’organisation «Myni Gmeind» montre comment les communes se préparent à la numérisation. En plus de la lecture du numéro actuel, nous conseillons à ceux et celles qui souhaiteraient en savoir plus de visiter la conférence de jour Suisse Public Smart qui aura lieu le 23 juin à Berne et sera consacré à la cyberadministration. L’Association des Communes Suisses y sera aussi représentée.

Nadja Sutter
Traduction: Marie-Jeanne Krill
Rédactrice en chef Commune Suisse